一杯の背景にある英国文化を、日本で確かな関係とともに伝えていく。

在日英国大使館への招待

813KAGAは、在日英国大使館で開かれたレセプションに招待されました。会場には、英国を代表する企業と、日本と英国の間で事業や文化交流に携わる企業が集まりました。華やかな場であると同時に、互いの活動を知り、これからの協力を考えるための交流の機会です。

私たちが日本で取り扱うコーチビルトウイスキーも、英国のものづくりを背景に持つブランドです。だからこそ、商品だけを紹介するのではなく、英国文化を大切にする人々との関係を一つずつ築くことが、日本でブランドを育てる土台になると考えています。

英国の職人精神を、日本へ

コーチビルトという名は、熟練した職人が異なる技術を持ち寄り、一台の特別な車体を仕立てる英国の伝統に由来します。その考え方を、産地も性格も異なる原酒から一つの味わいをつくるブレンデッドスコッチへ重ねています。

英国で生まれた背景を正確に伝え、日本の飲み手に合う楽しみ方へ翻訳すること。それが正規取扱を担う813KAGAの役割です。大使館での交流は、英国とのつながりを示すための飾りではなく、ブランドの背景を誠実に学び、伝えるための積み重ねです。

日本だから伝わる、ブレンドの価値

日本の食文化は、一つの素材だけを強く押し出すのではなく、出汁や薬味、火入れ、盛り付けといった細やかな仕事で、素材同士を引き立てます。コーチビルトも、スコットランド5大産地の個性を消すのではなく、それぞれを生かして一つの流れへ整えます。

最初に広がるトロピカルフルーツ、続くキャラメルやシナモン、ダークチョコレート、そして冬のスパイスとコーヒーを思わせる長くドライな余韻。複数の要素が順番に現れる味わいは、重なりを楽しむ日本の感性とも響き合います。

次の出会いを、一本の体験へ

英国と日本に関わる人々との交流を、次の紹介機会や文化的な体験へつなげていきます。ブランドを初めて知った方には、まずストーリーを知り、次に香りを想像し、最後にご自身のグラスで確かめていただきたいと考えています。

日本正規輸入品はANA Mallから購入できます。英国と日本をつなぐ物語を、今度はご自宅の一杯としてお楽しみください。